譬喻

譬喻

譬喻是一種「借彼喻此」的修辭法。譬喻由「喻體」、「喻詞」和「喻依」 三要素配合而成，「喻體」是所要說明的事物主體；「喻依」是用來比方說明此一主體的另一事物；「喻詞」是連接喻體和喻依的語詞。

例

• 學如逆水行舟，不進則退。

喻體 → 學

喻詞 → 如

喻依 → 逆水行舟

◎ 以逆著水流划船（逆水行舟）比喻學習，用以說明「學習沒有進步就是退步」的道理。

譬喻可分為以下四種：

一、明喻

凡喻體、喻詞、喻依三者具備的譬喻，就叫做「明喻」。

例

• 對酒當歌，人生幾何？譬如朝露，去日苦多。 ─── 曹操〈短歌行〉

喻體 → 人生

喻詞 → 譬如

喻依 → 朝露

◎ 以朝露的轉瞬即逝，比喻人生短暫。

二、暗喻

具備喻體、喻依，而喻詞由繫詞（如「是」、「為」等）代替者，叫做「隱喻」。

例

• 那河畔的金柳，是夕陽中的新娘。 ─── 徐志摩〈再別康橋〉

喻體 → 那河畔的金柳

喻詞 → 是

喻依 → 夕陽中的新娘

◎ 以嬌美的新娘比喻柳樹映照在水面上，令人心頭蕩漾。

三、略喻

省略喻詞，只有喻體和喻依的譬喻，叫做「略喻」。

例

• 女人心，海底針。

喻體 → 女人心

喻詞 → 無

喻依 → 海底針

◎ 以海底針比喻女人心的捉摸不定。

四、借喻

省略喻詞、喻體，只留喻依的譬喻。

例

• 牛驥同一皁，雞棲鳳凰食。 ─── 文天祥〈正氣歌〉

◎ 整句話皆是喻依。此為文天祥被囚獄中時所作，用整句話（牛和千里馬同槽共食，雞和鳳凰同住同吃）來比喻將他和其他囚犯關在一起，賢愚不分的情形。